Hành trình của Sputnik bắt đầu từ nơi ở của ông Putin tại số 101 Radeberger Straße, Dresden. Trên tầng 3 của khu dân cư, ông Putin sống trong một căn hộ 2 buồng ngủ cùng vợ và 2 con. Vào năm 1985, ông Putin, khi đó 32 tuổi, được điều động tới thành phố Dresden, Đức làm việc. Một năm sau đó, vợ và con gái lớn của ông, Maria, cũng đã sang Đức đoàn tụ cùng chồng. Con gái út của ông, Ekateoong, được sinh ra tại Đức.
Tòa nhà gia đình ông Putin sinh sống trong 5 năm tại Đức.
Sputnik tiếp tục đến tham quan nơi từng là trụ sở của Bộ An ninh nhà nước Cộng hòa Dân chủ Đức (Stasi) tại Bautzener Straße, cách nhà riêng của ông Putin 5 phút di chuyển.
Dựa vào bức ảnh chụp các nhân viên của KGB và Stasi treo trong tòa nhà, có thể thấy ông Putin chụp cùng các đồng nghiệp cũ. Ông Putin đứng thứ 2 từ bên trái sang.
Nơi làm việc chính của ông Putin ở số 4 Angelikastraße, trụ sở của KGB ở Đức. Theo Sputnik tại Đức, vào năm 1989 khi đám đông biểu tình bên ngoài tòa nhà yêu cầu KGB giải thể, ông Putin là một trong những người đã xuống đường nói chuyện với dòng người giận dữ. Một số nhân chứng cho biết ông Putin khi đó đã ngăn cản mọi người tràn vào tòa nhà và đám đông đã giải tán sau đó.
Sau thời gian bận rộn với công việc, ông Putin thường tìm đến nhà hàng “Platz der Einheit” ở Albertplatz. Hiện giờ, nhà hàng này có tên là "Am Thor", nằm ngay trên tuyến phố chính. Khách hàng đến quán có thể thưởng thức những món ăn và uống bia địa phương.
Một cựu phục vụ tại quầy rượu và là người đã làm việc ở nhà hàng hơn 12 năm cho biết ông Putin là từng một trong những khách hàng quen thuộc tại quán. Đồ uống yêu thích của ông là loại bia có tên “Radeberger”. Vào năm 1999, khi ông Putin lần đầu xuất hiện trên sóng truyền hình Đức, ông đã hé lộ rằng mình cũng là thực khách quen thuộc của nhà hàng Gärtner. Trong ảnh: Một góc lưu niệm của nhà hàng Am Thor.
Nhân ngày sinh nhật 65 tuổi của ông Putin, các cư dân ở Dresden mà Sputnik phỏng vấn đều mong muốn mọi điều tốt lành, sức khỏe với Tổng thống Nga cũng như mong muốn nước Nga sẽ mãi ổn định và thịnh vượng. Trong ảnh: bên trong nhà hàng Am Thor.